作者：曾金發（孫以靜譯）
在這城市叢林裡，我們正在栽種不結果子的葡萄樹嗎？
曾金發牧師告訴我們一些最有效的點子。
耶穌論及基督徒說：「憑著他們的果子，就可以認出他們來······」（太七16~20）由於我們的生活節奏急速，故省察自己的內在生命非常重要，不可受這時代的世俗風氣所損害。
神期望在我們各人心中生長的甚麼？祂在我們裡面栽培的是甚麼？答案無疑是聖靈的果子。美國密里根學院（Milligan College, USA）神學及哲學系副教授菲利普·肯尼森（Philip Kenneson）在其近著《結果子的生命：在基督徒群體中培養聖靈的果子》（Life on the Vine: Cultivating the Fruit of the Spirit in Christian Community）寫到聖靈的果子。這本激勵人心的作品結合了豐富的神學反思及後現代世界精闢的文化分析。
越過教會及文化的表象，我們重新發現真生命不僅包含外在，還包括神內在的培育。栽種於我等現代靈魂中葡萄園的正是聖靈的果子（參加五22、23）。
自戀時代中的仁愛
我們活在一個愛自己的自戀文化中。正如好萊塢電影（Hollywood）所描繪，愛是膚淺的，只為尋求私利。說是膚淺，因不處理緊接而來的現實世界；說是自私，因只滿足自己而非他人。真愛是無私的，正如我們的主給我們作了榜樣（參約十五13）。真愛遠超於以他人為中心，在愛裡的真生命本質上是以神為中心。
快樂時代中的喜樂
我們活在享樂主義文化，以追求快樂為第一目標。在這盲目的追逐下，我們已混淆了快樂與喜樂。快樂來自買了這件產品，或參加了電視廣告承諾我們的豪華旅遊。然而神的靈在我們裡面栽種的是以其同在為中心的極大喜樂（參詩十六11）。真喜樂是認識神和討祂喜悅。
不和諧時代中的和平
我們常視和平為理所當然。然而我們這個支離破碎的世界中，可看見的戰爭較其他世紀更多。即使沒有開戰，我們活在一個關係破裂的世界之中。雖然如此，有一種在那裡較同胞間更深的和平。真和平是在我們可與同胞達至真和平之前（參弗二14），先出現於造物者與受造者之間（參羅五1）。我們需要神所賜的和平來自與祂和好。
即時滿足時代中的忍耐
在所有聖靈果子裡，這是最難栽培的果子之一，因為我們已經忘記了如何等待。我們被慫恿不要等待；效率是關鍵，我們需要即時結果。但神呼召我們學習等待，我們必須學會不能催促神；祂是神，而非我們。神大大喜悅那些在祂面前等候的人（參賽四十31）。當我們明白與神同行是生命中最美好的事，便培養出忍耐。
冷漠時代中的恩慈
在這個住在城市卻成為孤立與孤獨的時代，即使科技發達，也無法有意義地填補空虛。人變成數字，鄰居變成進出電梯的軀體。要打破這無種冷漠，便需要額外的努力和深思熟慮的方式。這深思熟慮就是恩慈。當我們以神充滿愛的眼光看別人，他們是需要神的寶貝，我們就會變得仁慈。
自我推銷時代中的良善
生命有兩種基本的取向：信心或聖靈裡的生命，那是自我謙卑。覆蓋在外面的是謙卑，良善則是結果。閃耀的生命是驕傲，良善與驕傲、自我中心和自我推銷的靈格格不入。
成為良善是甚麼意思？良善是道德上正直的素質。因為神是一切恩慈的量度標準（參出三十三19），我們必須轉向祂成為那基準。良善即活像主。
變遷時代中的信實
我們身處鉅變和重大機遇的時代，我們被引誘將之全部據為己有。縱然我們擁有充分發展潛能的智慧，讓我們先忠於我們的呼召（參太二十五21）。因此聖靈的果子是信實──真誠於我們的呼召，在神裡得堅固。
同樣地，當耶穌受試探，以祂自己的方式完成神的工作時（參太四8~10），耶穌忠於天父要祂做的事。真正的信實是真誠於神在我們生命裡的呼召。
積極進取時代中的溫柔
當代的智慧認為：「若你不捍衛自己，你將活生生被吞噬。」然而，真正的溫柔是力量而非軟弱，只有真正堅強的人面對冤枉時仍可溫柔和施出恩典。再者，我們的主是我們的完美榜樣，雖然祂對那些虛偽的宗教信仰者十分嚴厲，但祂是何等溫柔，以至「壓傷的蘆葦」祂不折斷（參太十二20）。當我們將所有權利都降服於主時，真正的溫柔便臨到我們。
成癮時代中的節制
毒品、酒精、暴怒、性、咖啡······這表單可不斷延續。我們中很多人陷入沉溺，惟有藉著神的靈的大能，我們才能得到深刻的釋放，這釋放就是神在我們心中栽種的自制，這超越我們的任性與自決。更確切的說，這源於我們心中聖靈的大能（參弗三16）。的確，那些被聖靈充滿，聖靈果子在他們裡面茁壯成長的人，是以基督為主的人。這是節制的關鍵。不是出於我們自己，乃是靠著基督和聖靈的大能，這是我們生命中聖靈的果子，使我們愈來愈與祂兒子相像（參羅八28~30）。
請不要單單尋求聖靈的恩賜，而沒有在我們生命中追求聖靈的果子。我們要成為被更新的群體──不僅是外在行為的改變，而是由內而外的深刻轉變。這是心的改變。神全然投入在改造我們內心的過程中，這就是得著神聖靈所結果子的意思，使我們愈來愈像耶穌。
編按：原文摘錄自曾金發教牧導師所著[Good Trees Bear Good Fruit]©新加坡聖約播道會。出版和翻譯經由新加坡聖約播道會許可。
