Skip to content

華福文庫

CCCOWE ArticleLib

Primary Menu
  • 首頁
  • 全球華人教會
  • 普世宣教
  • 神學教育
  • 門徒培育
  • 教會發展
  • 職場使命
  • 電子書
世界華福中心
  • Home
  • 向非洲傳福音的挑戰與策略|劉彤
  • 普世宣教

向非洲傳福音的挑戰與策略|劉彤

以前我從未想過要從事跨文化工作,因為覺得自己的英文不靈光,直到真的進入第三世界,才發現我的英文在美國可能不完美,可是在非洲卻是頂呱呱。事實上,在第三世界,如果你講的英文太完美,沒有人聽得懂,反而我講的中式英文,傳譯者才完全明白......
1 minute read
philippe-baret-_xK71jblMv8-unsplash

作者:劉彤(美國矽谷生命河靈糧堂主任牧師)


西非靈糧堂每年二月均舉行牧者聯禱會,今年的聚會地點定於貝寧(Benin)首都科托努(Cotonou)。這次會議共有四十多位來自五個不同國家的非裔牧者參與,整個聚會都以英語及法語傳譯同步進行。當我坐著聽每位牧者分享神在不同教會的作為時,我真是滿心感恩。回想二○○○年第一次進入西非的多哥(Togo)時,對我而言,那真是全然陌生的環境,不但風俗人情陌生,而且連說話都聽不懂,因為多哥是法語系國家。然而在這短短八年間,我看見神怎樣為我們在曠野開道路,在沙漠開江河。西非靈糧堂從一家堂會發展至三十一家,從一個國家進到五個,從四位當地同工增長至逾五千名會眾。正如主所說:「莊稼已經熟了,可以收割了!」

這是華人教會興起的時機

  事實上,現在正是華人教會興起、進入非洲作跨文化宣教的大好時機!因為白人宣教士常被當地人視為西方強權主義的延伸,許多宣教士都對我說,現在他們在非洲能做的愈來愈有限,但是中國人卻在非洲領受很大的恩典。由於中國大陸對非洲國家極為友好,也在科技及資源上不斷供應,所以非洲人對中國人特別友善,無論走到哪裡,都會有人用中文對我說:「你好!」

  我在村落講道時,當地人都很好奇,因為很多非洲人從未見過中國人,更不用說聽中國牧師講道了!所以大家都想瞧瞧這個中國牧師要講甚麼?結果每次都有許多人信主。有幾個村落甚至是酋長帶領全村一起信主!

  以前我從未想過要從事跨文化工作,因為覺得自己的英文不靈光,直到真的進入第三世界,才發現我的英文在美國(U.S.A.)可能不完美,可是在非洲卻是頂呱呱。事實上,在第三世界,如果你講的英文太完美,沒有人聽得懂,反而我講的中式英文,傳譯者才完全明白。以前我總覺得跨文化宣教是美國人的事,現在才明白主已經為我們預備了敞開的門,是沒有人能關上的。華人教會應當抓緊現今的機會,進入非洲收取主的莊稼。

非洲福音工作的挑戰

一.族群語言的挑戰

  雖然非洲主要分為英、法兩大語系,事實上各國族群眾多而分散,每個族群都有不同語言,而且互不相通。加上教育不普及,就算英語或法語是當地官方語言,多數人還是只懂得自己族群的土語。所以傳道時常常要透過多重傳譯,才能使現場各人都明白。

二.族群散居的挑戰

  許多族群都散居在偏遠地區及叢林之中,多數西非國家在首都以外的地區都交通不便,有些村落甚至無路可進,使傳福音變得十分困難。有一次,為了能接觸住在喀麥隆(Cameroon)叢林裡的矮人族(Pygmy),我們還與威克理夫聖經翻譯會(Wycliffe Bible Translators)合作,乘坐他們的六座位小型飛機進入叢林深處,才能接觸他們。

三.伊斯蘭教威脅的挑戰

  這些年來,伊斯蘭教在非洲迅速發展,許多政府官員都是穆斯林,也熱心支持伊斯蘭教傳播。所以伊斯蘭教無論傳到哪裡,就算還沒有人信,他們立刻先蓋一座清真寺。寺廟一蓋,每天敲鐘五次,那些村民就好奇地看看是甚麼一回事,後來就這樣成了穆斯林。我在非洲傳福音,都好像在跟伊斯蘭教打搶灘戰一樣,看誰先傳到。每到一個地方,若伊斯蘭教還沒有攻進,我們就立刻向當地人傳福音。一旦有人信主,我們就搭起茅草棚,並在上面插上十字架。當伊斯蘭教傳教士經過,一看有十字架,他們就不再進來了。然而,他們的速度通常比我們快很多。

在非洲傳福音的策略

一.教會要與福音機構合作

  在福音工場內絕對不能單打獨鬥。教會擁有資源,機構擁有經驗與管道,兩者必須密切合作,事奉才會有果效。過去多年,我們一直與萬國逐家佈道團(Every Home for Christ)及青年使命團(Youth with a Mission)合作,我們協助他們傳福音,他們協助我們植堂,成為神國擴展的最佳拍檔。

二.植堂是最好的傳福音策略

  我常在非洲看見許多大型佈道會,會中決志者很多,甚至以百萬計,但佈道會後帶來的果效卻不顯著,教會人數不但沒有明顯增加,就連社區也沒有明顯改變,最主要的原因是現有教會已呈飽和現象,無法再大量吸納新人,惟有透過不斷植堂,才能保存福音的果子,進而影響社區。

三.興起本地同工

  惟有生長在當地的同工才明白各個族群的文化,並有效地傳福音給族人。過去的宣教工作一向著重差派宣教士,但宣教士可能要花多年時間,才能勉強適應當地語言及文化,而且還不見得能有效地傳福音。隨著教育逐漸普及和網絡資訊發達,許多本地同工其實已經成熟到能夠承擔福音工作。只要給他們清楚的異象與策略,並提供持續訓練,福音就能在各族群迅速發展。

  這些年來,當我在非洲傳道及建立教會時,實在感到傳福音的迫切性。一方面,我真的看見莊稼已經熟了;另一方面,我彷彿再次聽見主說:「我可以差遣誰呢?」你是否聽見了主對非洲宣教的呼召呢?求神使華人教會興起,同心得著非洲的禾場!


本文原載於《教牧分享》總第一六○期,二○○八年七月號,第二十二至二十三頁。

世界華福中心版權所有,如欲轉載,可來信申請。

分享此文:
Facebook電子郵件Google+WhatsApp
Tags: 劉彤 宣教策略 教牧分享 植堂 穆斯林 華人教會 跨文化宣教 非洲 領導

Post navigation

Previous: 宣教新挑戰|蔣祥平
Next: 人口大爆炸世代中的宣教契機|楊鍾祿

Author's Other Posts

從福音海報到公共神學:穿越時代的使命|安平 Wanhua

從福音海報到公共神學:穿越時代的使命|安平

2026-06-24
重思當代的佈道植堂|劉利宇 合作

重思當代的佈道植堂|劉利宇

2026-06-23
重塑宣教圖景:創啟地區華人教會的新動力與挑戰|家謙 shane-rounce-DNkoNXQti3c-unsplash

重塑宣教圖景:創啟地區華人教會的新動力與挑戰|家謙

2026-06-23
何去何從?——華人教會在這個時代的角色|葉立揚 絲路

何去何從?——華人教會在這個時代的角色|葉立揚

2026-06-22

相關文章

Wanhua
  • 普世宣教

從福音海報到公共神學:穿越時代的使命|安平

合作
  • 普世宣教

重思當代的佈道植堂|劉利宇

shane-rounce-DNkoNXQti3c-unsplash
  • 普世宣教

重塑宣教圖景:創啟地區華人教會的新動力與挑戰|家謙

Search for:

熱門標籤

丁聖材 Ray Lin Simon Lee Sophia Chen Jimmy 三一神 世界觀 Patricia Lau 三一神論 Kevin Chen Joseph Chean Harold Chan Paul Stevens Alex Elaine Kung Daniel Fong Kevin Lee Andrea Lee 中亞 10/40之窗

熱門文章

如何以國度思維建造地方堂會? 14 1
  • 教會發展
  • 門徒培育

如何以國度思維建造地方堂會?

2024-01-09
福音未及之民的定義、現況及反思|葉大銘 sippakorn-yamkasikorn-dcR19WRRobU-unsplash 2
  • 普世宣教

福音未及之民的定義、現況及反思|葉大銘

2025-02-18
宣教的整全使命|王永信 宣教神學 3
  • 普世宣教
  • 神學教育

宣教的整全使命|王永信

2025-02-18
向穆斯林傳福音的可行策略|黃約瑟 masjid-pogung-dalangan-DBsQFuIbXg4-unsplash 4
  • 普世宣教

向穆斯林傳福音的可行策略|黃約瑟

2025-02-20
差傳過來人的佳美見證|歐陽瑞萍 rock 5
  • 普世宣教

差傳過來人的佳美見證|歐陽瑞萍

2025-02-20
馬來西亞華人的農曆新年|余自力 humphrey-muleba-dYqMMG6LdZs-unsplash 6
  • 普世宣教

馬來西亞華人的農曆新年|余自力

2025-02-18
德國華人宣教經歷|吳振忠、溫淑芳 michael-pohl-L9dcnU9izHY-unsplash 7
  • 普世宣教

德國華人宣教經歷|吳振忠、溫淑芳

2025-02-20
Wanhua
普世宣教

從福音海報到公共神學:穿越時代的使命|安平

2026-06-24
合作
普世宣教

重思當代的佈道植堂|劉利宇

2026-06-23
shane-rounce-DNkoNXQti3c-unsplash
普世宣教

重塑宣教圖景:創啟地區華人教會的新動力與挑戰|家謙

2026-06-23
絲路
全球華人教會 普世宣教

何去何從?——華人教會在這個時代的角色|葉立揚

2026-06-22
book
普世宣教

回顧與更新——整全使命對華人教會的當代意義|袁瑒

2026-06-18
cct087005
普世宣教 神學教育

「天國的福音」:與神共創的好消息|蔡明謀

2026-06-18
  • 全球華人教會
  • 神學教育
  • 普世宣教
  • 門徒培育
  • 職場使命
  • 教會發展
Copyright 世界華福中心 CCCOWE © All rights reserved.